Andere Laender – andere Sitten!
SIE SIND DURCH IHRE FERIEN IN EINEN VOLLSTAENDIG ANDEREN KULTURKREIS GETRETEN. ICH BEGLUECKWUENSCHE SIE DAZU, WEIL ICH DARAUS ERSEHE, DASS SIE KEINE VOREINGENOMMENHEIT HABEN. DESHALB BIN ICH UEBERZEUGT, DASS SIE VERSTAENDNIS UND RESPEKT FUER DIESE FREMDE KULTUR AUFWEISEN. SIE WERDEN DESHALB BESTIMMT DEN WICHTIGEN RITUALEN, WIE TEMPELZEREMONIEN UND LEICHENVERBRENNUNGEN DURCH ANGEMESSENE KLEIDUNG (IMMER MIT SARONG) UND ENTSPRECHENDES VERHALTEN DEN GEBUEHRENDEN RESPEKT ERWEISEN. ALS BESUCHER SIND WIR VERTRETER UNSERES LANDES UND ZU GAST BEI MENSCHEN, VON DENEN VIELE IHR LAND ODER GAR IHRE INSEL NOCH NIE VERLASSEN HABEN.
UNSERE HEIMAT IST EIN FAST PERFEKTES- MANCHMAL ZU PERFEKTES LAND UND SO GLAUBEN WIR, ES MUESSE UEBERALL SO SEIN. DASS DIES VOR ALLEM IN SUEDLICHEN LAENDERN NICHT GANZ SO IST, MERKT MAN SCHNELL, DENN PERFEKTION WIRD HIER DURCH INTERESSANTE IMPROVISATION UND HERZLICHE LEBENSFREUDE ERSETZT. MAN STOERT SICH NICHT AN KLEINIGKEITEN, UEBER DIE WIR UNS HALT MAECHTIG AUFREGEN KOENNEN.
SO DENKEN SIE DOCH BITTE DARAN: WENN EINMAL DER STROM AUSFAELLT, WENN MAL KEIN WARMES WASSER VORHANDEN IST, WENN DER BUSCHAUFFEUR ZUERST GEWECKT WERDEN MUSS, WENN DER RECEPTIONIST NICHT PERFEKT UNSERE SPRACHE SPRICHT, WENN….WENN…
GENIESSEN SIE TROZDEM IHRE FERIEN UND GEBEN SICH EINWENIG GROSSZUEGIG, DRUECKEN SIE EIN AUGE ZU, DENN DAS GEHOERT EINFACH ZUM AUSLANDAUFENTHALT. DENN, DER EINHEIMISCHE WUERDE IHREN AERGER GAR NICHT VERSTEHEN, WEIL SOLCHE DINGE FUER DIE BALINESEN GANZ NORMAL SIND UND ZUM TAEGLICHEN LEBEN GEHOEREN.
ALSO GANZ EINFACH: SIE FAHREN AM BESTEN, WENN SIE LAECHELN! ES KOSTET SIE DOCH BESTIMMT KEINE ANSTRENGUNG! UND SIE WERDEN SEHEN, DASS DIE SITUATION SICH SEHR SCHNELL ENTSPANNEN WIRD. MIT DIESER POSITIVEN EINSTELLUNG UND IHREM HERZLICHEN LACHEN ERREICHEN SIE HIER FAST ALLES.!!!
GESETZGEBUNG AUF BALI
ANDERE LAENDER UND SOMIT AUCH ANDERE SITTEN! DAFUER HABEN SIE JA DIESE REISE GEBUCHT, UM ANDERES ZU SEHEN UND NATUERLICH AUCH ZU ERLEBEN. DESHALB NEHME ICH AN, DASS IHNEN BESTIMMT DIE BALINESISCHE GESETZGEBUNG FREMD IST!
ES IST AUSDRUEKLICH ZU ERWAEHNEN, DASS WIR KEINE VERANTWORTUNG UEBERNEHMEN, NOCH ETWAIGE HILFE LEISTEN KOENNEN FUER AUSFLUEGE, WELCHE AM STRAND, AUF DER STRASSE ODER MIT PRIVATEN TAXIS ODER BEMOS AUSGEFUEHRT WERDEN-AUCH DANN NICHT, WENN SIE VOM HOTEL ORGANISIERT WORDEN SIND! SOLLTEN SIE SICH DENNOCH FUER EINEN SOLCHEN AUSFLUG ENTSCHEIDEN, NEHMEN WIR AN, DASS SIE SICH AUCH IM SCHADENFALL MIT DIESEN ANBIETERN VERSTAENDIGEN KOENNEN, UM AUS DEN UNWEIGERLICH DARAUS SICH ERGEBENDEN SCHWIERIGKEITEN, WIE U.A. DER BEKANNT RECHT LANGATMIGEN BUEROKRATIE ZU BEFREIEN!
WARUM? DIE GESETZGEBUNG AUF BALI KANN NIEMALS MIT DER EUROPAEISCHEN JURISPRUDENZ VERGLICHEN WERDEN. WEIL HIER DAS ADAT VORHERRSCHT, DAS SOGENANNTE GEWOHNHEITSRECHT ODER DIE SITTE, NACH DENEN TRADITIONELLE WERTE UND LEBENSMASSTAEBE FESTGESETZT SIND. DER INHALT DIESER GESETZGEBUNG VARIIERT IN DEN VERSCHIEDENEN REGIONEN, WELCHES LEDIGLICH MUENDLICH UEBERLIEFERT IST. SOMIT KOENNEN DIE ADAT REGELN DURCHAUS MIT DER MODERNEN STAATLICHEN GESETZGEBUNG KOLLIDIEREN
SIE SIND ALS REICHER EUROPAER IMMER DER VERLIERER UND WERDEN UNWILLKUERLICH ZUR KASSE GEBETEN WERDEN.
ES LOHNT SICH DAHER GUT ZU UEBERLEGEN, OB SIE SICH FUER EINEN AUSFLUG ENTSCHEIDEN, DER IHNEN VON EINEM FLUECHTIGEN BEKANNTEN, DEM BEACHBOY, KELLNER, CHAUFFEUR ODER ZIMMERMAEDCHEN HOECHST FREUNDLICH OFFERIERT WURDE UND NATUERLICH SELBSTREDEND BILLIGER IST, ALS DIE OFFIZIELLEN EXKURSIONEN! EINE KLEINE GEWISSENSFRAGE: HABEN SIE JEMALS ZUHAUSE EINEM UNBEKANNTEN TOURISTEN EINEN AUSFLUG HALBGRATIS ANGEBOTEN?
JETZT DENKEN SIE….MIR….KANN DOCH NICHTS PASSIEREN, DA ICH JA BESTENS VERSICHERT BIN. GROSSARTIG!..…UND WER WIRD IHNEN DEN NOETIGEN POLIZEIRAPPORT AUSSTELLEN? DER POLIZIST, DER NICHT ENGLISCH KANN? DER FAHRER DER SIE VERSCHAUKELT HAT? DER HALTER DES FAHRZEUGES, WELCHER SICH AUF EINMAL ALS FREUND, EINES FREUNDES EINES BEKANNTEN DES FAHRZEUGHALTERS ENTPUPPEN WIRD? SO WIRD SICH BALD EINMAL DAS ANGEBLICHE EINSPAREN VON EIN PAAR DOLLARS ALS FATALER BUMERANG ERWEISEN!
SIE SIND DURCH IHRE FERIEN IN EINEN VOLLSTAENDIG ANDEREN KULTURKREIS GETRETEN. ICH BEGLUECKWUENSCHE SIE DAZU, WEIL ICH DARAUS ERSEHE, DASS SIE KEINE VOREINGENOMMENHEIT HABEN. DESHALB BIN ICH UEBERZEUGT, DASS SIE VERSTAENDNIS UND RESPEKT FUER DIESE FREMDE KULTUR AUFWEISEN. SIE WERDEN DESHALB BESTIMMT DEN WICHTIGEN RITUALEN, WIE TEMPELZEREMONIEN UND LEICHENVERBRENNUNGEN DURCH ANGEMESSENE KLEIDUNG (IMMER MIT SARONG) UND ENTSPRECHENDES VERHALTEN DEN GEBUEHRENDEN RESPEKT ERWEISEN. ALS BESUCHER SIND WIR VERTRETER UNSERES LANDES UND ZU GAST BEI MENSCHEN, VON DENEN VIELE IHR LAND ODER GAR IHRE INSEL NOCH NIE VERLASSEN HABEN.
UNSERE HEIMAT IST EIN FAST PERFEKTES- MANCHMAL ZU PERFEKTES LAND UND SO GLAUBEN WIR, ES MUESSE UEBERALL SO SEIN. DASS DIES VOR ALLEM IN SUEDLICHEN LAENDERN NICHT GANZ SO IST, MERKT MAN SCHNELL, DENN PERFEKTION WIRD HIER DURCH INTERESSANTE IMPROVISATION UND HERZLICHE LEBENSFREUDE ERSETZT. MAN STOERT SICH NICHT AN KLEINIGKEITEN, UEBER DIE WIR UNS HALT MAECHTIG AUFREGEN KOENNEN.
SO DENKEN SIE DOCH BITTE DARAN: WENN EINMAL DER STROM AUSFAELLT, WENN MAL KEIN WARMES WASSER VORHANDEN IST, WENN DER BUSCHAUFFEUR ZUERST GEWECKT WERDEN MUSS, WENN DER RECEPTIONIST NICHT PERFEKT UNSERE SPRACHE SPRICHT, WENN….WENN…
GENIESSEN SIE TROZDEM IHRE FERIEN UND GEBEN SICH EINWENIG GROSSZUEGIG, DRUECKEN SIE EIN AUGE ZU, DENN DAS GEHOERT EINFACH ZUM AUSLANDAUFENTHALT. DENN, DER EINHEIMISCHE WUERDE IHREN AERGER GAR NICHT VERSTEHEN, WEIL SOLCHE DINGE FUER DIE BALINESEN GANZ NORMAL SIND UND ZUM TAEGLICHEN LEBEN GEHOEREN.
ALSO GANZ EINFACH: SIE FAHREN AM BESTEN, WENN SIE LAECHELN! ES KOSTET SIE DOCH BESTIMMT KEINE ANSTRENGUNG! UND SIE WERDEN SEHEN, DASS DIE SITUATION SICH SEHR SCHNELL ENTSPANNEN WIRD. MIT DIESER POSITIVEN EINSTELLUNG UND IHREM HERZLICHEN LACHEN ERREICHEN SIE HIER FAST ALLES.!!!
GESETZGEBUNG AUF BALI
ANDERE LAENDER UND SOMIT AUCH ANDERE SITTEN! DAFUER HABEN SIE JA DIESE REISE GEBUCHT, UM ANDERES ZU SEHEN UND NATUERLICH AUCH ZU ERLEBEN. DESHALB NEHME ICH AN, DASS IHNEN BESTIMMT DIE BALINESISCHE GESETZGEBUNG FREMD IST!
ES IST AUSDRUEKLICH ZU ERWAEHNEN, DASS WIR KEINE VERANTWORTUNG UEBERNEHMEN, NOCH ETWAIGE HILFE LEISTEN KOENNEN FUER AUSFLUEGE, WELCHE AM STRAND, AUF DER STRASSE ODER MIT PRIVATEN TAXIS ODER BEMOS AUSGEFUEHRT WERDEN-AUCH DANN NICHT, WENN SIE VOM HOTEL ORGANISIERT WORDEN SIND! SOLLTEN SIE SICH DENNOCH FUER EINEN SOLCHEN AUSFLUG ENTSCHEIDEN, NEHMEN WIR AN, DASS SIE SICH AUCH IM SCHADENFALL MIT DIESEN ANBIETERN VERSTAENDIGEN KOENNEN, UM AUS DEN UNWEIGERLICH DARAUS SICH ERGEBENDEN SCHWIERIGKEITEN, WIE U.A. DER BEKANNT RECHT LANGATMIGEN BUEROKRATIE ZU BEFREIEN!
WARUM? DIE GESETZGEBUNG AUF BALI KANN NIEMALS MIT DER EUROPAEISCHEN JURISPRUDENZ VERGLICHEN WERDEN. WEIL HIER DAS ADAT VORHERRSCHT, DAS SOGENANNTE GEWOHNHEITSRECHT ODER DIE SITTE, NACH DENEN TRADITIONELLE WERTE UND LEBENSMASSTAEBE FESTGESETZT SIND. DER INHALT DIESER GESETZGEBUNG VARIIERT IN DEN VERSCHIEDENEN REGIONEN, WELCHES LEDIGLICH MUENDLICH UEBERLIEFERT IST. SOMIT KOENNEN DIE ADAT REGELN DURCHAUS MIT DER MODERNEN STAATLICHEN GESETZGEBUNG KOLLIDIEREN
SIE SIND ALS REICHER EUROPAER IMMER DER VERLIERER UND WERDEN UNWILLKUERLICH ZUR KASSE GEBETEN WERDEN.
ES LOHNT SICH DAHER GUT ZU UEBERLEGEN, OB SIE SICH FUER EINEN AUSFLUG ENTSCHEIDEN, DER IHNEN VON EINEM FLUECHTIGEN BEKANNTEN, DEM BEACHBOY, KELLNER, CHAUFFEUR ODER ZIMMERMAEDCHEN HOECHST FREUNDLICH OFFERIERT WURDE UND NATUERLICH SELBSTREDEND BILLIGER IST, ALS DIE OFFIZIELLEN EXKURSIONEN! EINE KLEINE GEWISSENSFRAGE: HABEN SIE JEMALS ZUHAUSE EINEM UNBEKANNTEN TOURISTEN EINEN AUSFLUG HALBGRATIS ANGEBOTEN?
JETZT DENKEN SIE….MIR….KANN DOCH NICHTS PASSIEREN, DA ICH JA BESTENS VERSICHERT BIN. GROSSARTIG!..…UND WER WIRD IHNEN DEN NOETIGEN POLIZEIRAPPORT AUSSTELLEN? DER POLIZIST, DER NICHT ENGLISCH KANN? DER FAHRER DER SIE VERSCHAUKELT HAT? DER HALTER DES FAHRZEUGES, WELCHER SICH AUF EINMAL ALS FREUND, EINES FREUNDES EINES BEKANNTEN DES FAHRZEUGHALTERS ENTPUPPEN WIRD? SO WIRD SICH BALD EINMAL DAS ANGEBLICHE EINSPAREN VON EIN PAAR DOLLARS ALS FATALER BUMERANG ERWEISEN!
